Försök den som vågar.
Den som stjäl mitt guld kommer inte att överleva natten.
En limousine? Vad i hela världen har det tagit åt dig, mr O'Grady?
Det är bara början. Bara början.
Ta en sista titt på det här kyffet. I morgon ska vi titta på herrgårdar.
Lyssna på dig själv! Och en limousine...
Vi har inte råd med det.
Det är bara att gå in.
Har begravningsbyrån levererat paketet?
Det står där de lämnade det. Jag vill inte röra det.
Vad är det som pågår, Daniel O'Grady?
- Var det allt, sir? - Joe.
- Bon voyage! - Tack, sir. Ha en trevlig kväll.
Det som pågår är att vi är rika.
Du skulle ju begrava din mor, inte skicka hennes aska från Irland.
- Vad tänker du göra? - Det är inte mors aska!
Guld, Leah! Guld!
- Vad i herrans namn? - En kittel med guld.
En pyssling. Jag fångade honom och han fick visa mig var guldet fanns.
- Sån är regeln, förstår du. - Du är en fyllbult och lögnare.
- Det är sant... - Inte nu. Det blir snart oväder.
Gå och lägg dig, så gör jag lite te.
Pysslingar och en kittel med guld. Vad blir det härnäst?
Dan? Är det du?
Mary hade ett litet lamm
med ull så vit som snö
Han följde med henne till skolan
Till skolan, till skolan
Han följde med henne till skolan
men det gick inte an
Jag kan inte andas. Snälla, öppna väskan.
Jag håller på att kvävas!
Tycker du om mina skospännen?
Jag vill ha mitt guld! Nu!
Inga problem.
Det luktar te.
Jag gömde guldet, Leah. Vi är rika nu!
Var gömde du det, Dan?
Gömde du det i närheten av huset? Berätta var du gömde guldet.
- Hur hittade du mig? - Småfolk kan ju trolla.
- Vad har du gjort med min fru? - Stackars tös.
Jag borde ha sagt att hon skulle se sig för.
Du ska få för det här. Det är mitt guld!
Jag ska ta hand om honom.
Din fru gör gott te, Danny-pojken.
- Var har du fått den ifrån? - Jag ska döda dig, din jäkel!
- Här har du, ditt monster. - Ta bort den!
Jag fick guldet på ett ärligt sätt. Såna var reglerna.
- Ta mig om du kan! - Du kommer inte undan.
- Letar du efter något? - Vad har du gjort?
Du... du dödade min fru!
Hej, Dan. Jag mår bra. Jag har bara skadat nacken lite.
Jag borde ha dödat dig i Irland!
Ge honom guldet, Dan. Han är en snäll, liten pyssling.
Du ska få mer än guld!
Kulorna stoppar mig inte för evigt. Jag kommer tillbaka.
Fyrklövern kommer att hålla dig där inne för evigt.
Ta bort den jäkla fyrklövern. Du kan inte döda mig.
Var är guldet, Danny?
Överansträng dig inte.
Inte bensin.
Du kan inte bränna mig. Det tillåter jag inte.
Överansträng dig inte. Du är inte så ung längre. Du kan få en stroke.
Jag förbannar dig för all framtid!
Jag bytte min själ mot guldet.
Du får byta bort ditt liv.
Om du ger mig guldet, så ger jag mig av.
Vad är det för fel, Danny?
Brinn i helvetet, din lilla, gröna jävel!
Slocknade tändstickan, Dan?
10 ÅR SENARE
Jag är fortfarande deprimerad, pappa.
Jag ska vara i New Mexico med min bonniga pappa hela sommaren.
Det var inte illa menat.
Det är inte New Mexico, det är North Dakota.
Det spelar ingen roll, det är inte Los Angeles.
Du skojar väl? Här bor vår fattiga granne.
Sen ska vi åka till vårt hus, eller hur?
Man ska inte döma hunden efter håren.
Den här hunden har inte ens hår.
Jag hatar det. Ingen pool, inget köpcentrum, ingen kabel-tv...
Du har väl inte ens tv. Det är i alla fall inte Beverly Hills!
Jag längtar efter att få se huset.
Ta det försiktigt.
Toppen!
När jag trodde att det inte kunde bli värre... En gammal källare.
Här kan jag förvara alla stenar och kottar som jag kommer att hitta.
Okej, det är lite dammigt.
Vi får göra rent och slänga på lite färg.
Vi får nog använda en bulldozer för att fixa till det här.
Herregud! Spindelväv.
Du överdriver. Det är ett fint hus.
- Jag fick ett bra pris på det. - Av vem då? Dracula?
Kan jag inte bo på hotell i stan?
Du kan hälsa på mig en gång i veckan. Jag betalar.
Tori. Gumman.
Tror du verkligen att pengar är det enda som du behöver i livet?
Jag köper den teorin.
Pappa! Ser du spindeln?
Den är jättestor och livsfarlig.
Jag vänder mig om och går ut och sätter mig i jeepen.
Jag vill bo på hotell.
Det är värre än sommarlägren. Jag sover hellre i tält.
Vänta. Hallå? Det hörs dåligt.
Jag vill boka ett rum. Det ska vara högt i tak och väldigt stort...
Vad bra!
- Vem är du? - Jag var han som bar thinner.
- Räcker det? - Vänta lite...
Du välter ut min thinner, och sen ger du mig 20 dollar?
Okej. Räcker det nu?
Nej. Men om du ber om ursäkt, så räcker det kanske.
Behåll resten. Jag vill bort från det fula och äckliga huset.
- O'Gradys ställe? - Det är fullt av kryp och spindelväv.
- Vad är det som är så kul? - Tjejer är jämt rädda för spindlar.
Vänta lite. Har jag förlagt min kalender från 50-talet? "Tjejer"?
Hör du, Bud. Vi lever på 90-talet. Kvinnor behandlas jämlikt.
Jag heter inte Bud, utan Nathan.
Och det är få killar som är rädda för hus.
Det är inte jag heller. Jag är inte rädd för någonting.
Då åker vi, Tori. Jag vill inte bråka mer med dig.
Du avskyr huset. Det är smutsigt och dammigt.
Tror du att jag är rädd för lite damm och några kryp?
Bär in väskorna igen. Jag stannar.
Bär in väskorna, pappa. Jag stannar.
Lyssna på det här. Det kom ner från himlen.
Och där var det, det flygande tefatet.
Det hade konstiga lampor och gjorde underliga ljud...
Ozzie. Du skulle ju inte berätta fler historier.
Det har hänt, Alex. Det är sant.
Det är som magi. Det är som...
när du ser en stjärna och önskar dig något. Det går i uppfyllelse.
Sluta prata om magi. Och inga fler lögner, okej?
Hej. Jag heter J.D. Jag träffade precis din bror Nathan.
Jag heter Alex. Det här är min kompis Ozzie.
Behöver ni hjälp, grabbar?
Ansvarsförsäkringen förbjuder andra att använda verktygen, men tack ändå.
- Det skulle smaka bra med en öl. - Du är för ung. Drick aldrig öl!
Vad har du där? Lurad!
Nathan?
Förlåt. Gick det bra? Jag visste inte att du var här nere.
Jag kom med en försoningsgåva, men den hamnade nog i lådan.
- Hoppas inte att jag förstörde något. - Det är ingen fara.
Familjen O'Grady hade mycket skräp. Dan O'Grady ägde stället förut.
Han var en konstig och märklig figur.
Konstig och märklig som killar-
- som kör buckliga bilar och jobbar som målare?
Vi kollar vad som finns i lådan.
- Om du inte är rädd förstås? - Rädd? Jag?
Ge mig en kofot, så öppnar jag den.
- Går det bra med en hammare? - Javisst.
Det låter som Ozzie.
Du passar inte i blått.
Du skulle ju hålla i stegen, Alex.
- Kolla vad som hände! - Jag tänker inte fråga vad som hände.
Det finns en toalett vid köket. Det ser ut som en i alla fall.
Och jag som inte gillar blått.
Blinka lilla
stjärna där
- Hur jag undrar vad du är - Hallå?
- Fjärran lockar du min syn - Vem är det?
Blinka lilla stjärna där
hur jag undrar vad du är
Hallå?
Vad mycket skräp.
Snälla, släpp ut mig.
- Kan du släppa ut mig ur lådan? - Hur hamnade du där?
Släpp ut mig. Jag trivs inte här inne.
Hallå?
Jag är tillbaka!
Hej, tjockis! Har du eld till en pysslings pipa?
Jag är vrålhungrig! Jag har inte ätit på tio år.
Vad är du för något?
Vad ser jag ut som, min gosse? Ser du hatten och skospännena?
Jag är en pyssling.
Jag är skomakare till yrket. Apropå skor...
Dina skulle behöva putsas. Men först...
Har du sett en kittel med guld någonstans?
Berätta, annars biter jag örat av dig och gör en stövel av det.
Du kom bara undan för att jag är svag. Jag måste ha mitt guld!
Det är en pyssling i källaren!
Han kom ut ur lådan. Han hade långa, otäcka fingrar.
Sen åt han en insekt!
En pyssling? Kan vi vara lite realistiska?
Jag såg honom! Han försökte putsa mina skor.
- Var är kitteln med guld, då? - Han sa att han ville ha sitt guld.
- Vart ska du? - Vi går ner i källaren och ser efter.
Gå inte ner dit.
- För säkerhets skull. - Det är bäst att jag följer med.
- För säkerhets skull. - Nathan?
Den pinnen är inte stor nog. Jag följer med... för säkerhets skull.
Du bröt verkligen upp lådan.
Det var inte jag som gjorde det. Det var pysslingen.
Pysslingen...
Jag ser ingenting, Ozzie.
Men den här killen fanns på riktigt.
Han hade skospännen och hemska tänder som var helt ruttna.
Jag är säker på att han aldrig borstar dem.
Det är han.
Han kommer att döda oss allihop, och mig först.
- Kom, Ozzie. - Nej, jag törs inte.
- Vad var det? - Vänta lite!
Det är bara en råtta.
- Vi har hittat din "pyssling". - Nej.
Ni förstår inte. Han var mycket större.
Okej, mysteriet är löst. Kan vi gå härifrån?
- Titta på himlen! - Det är ju bara en regnbåge.
Det är en magisk regnbåge. Pysslingar och regnbågar. Det är ett tecken.
Visst är det ett tecken. Vi måste fortsätta att måla.
- Vi måste se vad som finns i slutet. - Du skämmer ut mig, Ozzie.
Följ med till slutet av regnbågen. Det finns en kittel med guld där.
Han blir distraherad väldigt lätt. Jag tar hand om det, som vanligt.
De kan jaga regnbågen, så målar vi. Den här är väl biologiskt nedbrytbar?
Det här är dumt. Man kan inte hitta regnbågens slut.
- Här slutar regnbågen. - Det ser faktiskt ut så.
Den försvinner.
Skär dig inte på den rostiga metallen, för då låser sig din käke.
Jag har en idé, Ozzie! Vi tjuvkopplar den.
Jag tror inte att batteriet fungerar.
Kolla här.
- Ge mig det! - Nej! Jag vill titta lite på det.
Du får det sen. Jag lovar.
Ge mig det!
Kolla! Här har du ditt mynt.
En hel säck full med mynt.
- Coolt! - Vad var det jag sa?
Det var det som pysslingen pratade om.
Sluta tjata om den där pysslingen!
Vi hittade guldet! Den som hittar något får behålla det.
- Jag hoppas att de är äkta. - Jag vet hur man kollar det.
Man biter i det. Det har jag sett på film.
- Herregud! Jag svalde guldmyntet. - Bra jobbat.
- Dör man av att svälja guld? - När jag har dödat dig, ja!
Låt mig ta hand om det här.
Jag tar med mig ett mynt och kollar det i stan.
Vi gömmer resten. Ingen får veta något.
Okej. Varför då?
Du vet hur vuxna är när det gäller pengar. De tar dem ifrån oss.
Jag vet ett perfekt gömställe. Den gamla brunnen vid huset.
Vet du vad det här betyder?
Vi är rika, och jag kan köpa serietidningar varje vecka.
Men vet du en annan sak?
Vi kan köpa en operation till dig så att du blir smart.
På sjukhuset kan de fixa din hjärna.
Men... jag är ju smart.
Ja, på sätt och vis. Men vi kan göra dig väldigt smart.
Då kommer inte folk att driva med dig.
- Driver de med mig? - Bara bakom din rygg.
Kom, så går vi till brunnen.
Kom då!
Börja i hörnen. Fina, jämna drag.
Precis så där. Du kan det.
- Inte illa, eller hur? - En riktig Picasso.
Jag kommer att bli arbetslös. Vi behöver en ny burk.
- Kolla hur ett proffs hämtar en burk. - Jag går och hämtar en trasa.
Nathan!
Vad håller du på med, Nathan?
Herregud...
- Hur är det? Jag hörde att du skrek. - Jag trodde att du smekte mina ben.
- Skulle jag få det? - Glöm det. Något gned sig mot benet.
- Det sprang däråt! - Det var nog en pungråtta.
Det var inget djur. Jag vet hur det känns när en man smeker mina ben.
- Vi måste göra rent såren. - Jag går och letar efter djuret.
- Varför då? - Det kan ha rabies.
Det var en katt. Vi har hittat din hemliga beundrare.
- Det var ingen katt. - Den låter skadad.
Kiss, kiss, kiss...
Kom, kissen.
- Katten bet mig! - Sätt tryck på det.
Vi kör dig till sjukhuset.
Vi ska köra honom till akuten.
- Alex! - Fördelarlocket.
Kom igen!
Det kan ta en stund, så ni kan gå och äta något.
- Nu har vi chansen. - Att äta?
Nej, att kolla guldmyntet. Kom, det blir snart mörkt.
Jag har aldrig sett ett sånt mynt förut.
Symbolerna... Det är väldigt märkliga stämplar.
Kom till saken. Vad är det värt?
Om det är rent guld kan det vara värt 500 dollar-
- men det finns ett historiskt värde, och då kan det vara ovärderligt.
- Får jag behålla det över natten? - Du tappar väl inte bort det?
Jag lägger det i kassaskåpet. Ni ska få ett kvitto.
Tror du att myntet kan komma från en pyssling?
Strunt samma.
Vi kommer tillbaka i morgon. Och det här stannar mellan oss.
Vi måste gå. De blir sura om vi är borta för länge.
Jag måste ha inbillat mig.
Då lägger vi undan det.
Jag vill ha mitt guldmynt!
Mitt mynt!
Det är inte snällt att stjäla mynt från en pyssling. Dålig butiksägare!
Jag kommer tillbaka.
Nu ska vi leka. Vill du leka med mig?
Nej!
Den här gamle mannen lekte som ett barn
med hoppstyltan på hans lungor
Jag ska lära dig att inte stjäla mitt guld.
Man ska inte ha smutsiga skor, eller hur?
Så där ja. Blanka och fina.
Du är snart uppe och hoppar igen.
Ett guldmynt. Nu återstår 99 stycken.
Vilken irländsk tur jag har!
Vet Ozzie och Alex var det här stället ligger?
Ta det lugnt. De är barn. De är nog och köper en serietidning.
Vilken kväll! Första dagen här, och pappa hamnar på sjukhus.
Han får nog komma hem i morgon.
Se det från den ljusa sidan, Tori. Det värsta är över.
Är du inte lite ung för att vara ute så sent?
- Jag är 600 år gammal. - Okej, viktigpetter.
Ta av dig den där löjliga masken.
Det är inte snällt att göra narr av en pyssling.
Säger du det? Så nu är du en pyssling?
- Vill du inte ha något? - Nej.
Jo, jag vill ha något. Jag vill ha vattenkrassesallad och mineralvatten-
- men det har de inte här. De har bara billig whisky och varm öl.
- Här har du vatten. - Nej tack.
Låt mig vara, ditt äckel!
Vill du leka kurragömma?
Här är jag!
Jag är här borta.
Sluta.
Lämna mig i fred.
Det räcker nu.
Var fan är du?
Gudskelov!
Det där var kul.
Vet du vad, Tori? Du ser mager ut.
Ta inte illa upp, men du borde äta lite köttfärslimpa.
- Nej! Vet du vad det är för något? - Ja. Köttfärslimpa.
Det är en uppskuren, död ko. Om man har tur, alltså.
Jag äter inte kött. Jag dödar inte saker som lever.
Det är min bestämda uppfattning.
- Vad gör du, Nathan? - En uppskuren, död ko.
- Det är det som din sko är gjord av. - Ge mig skon.
Ge mig skon!
Alex och Ozzie kommer nu. Försök uppföra dig som en vuxen.
Förlåt att vi är sena.
- Var har ni varit? - På det där stället...
Var är min kittel med guld?
Jag vill ha mitt guld!
- Någon har varit här inne. - Skojar du, Sherlock?
Tänk på vad du säger och gå och tvätta munnen med tvål.
Javisst, och sen ger jag mig själv utegångsförbud i två veckor.
- Vad är det som pågår? - Det var kanske en björn.
- De letar ibland efter mat. - Pappa var tvungen att ta med mat.
Pysslingen försökte putsa mina skor. Han var skomakare.
Ni kan sitta och spekulera.
Björn eller inte, jag drar.
Jag tänker inte komma tillbaka.
- Det är lite för mörkt där ute. - Då städar vi upp här.
Du vet väl hur man använder en sån här?
- Nu är köket klart. - Jag börjar få grepp om den här.
- Vad var det? - Det lät som en ringklocka.
- Kolla vad jag hittade. - Jättebra, Ozzie...
Jag går och kollar var vi kan sova i natt.
Under tiden ska jag leta på min handväska och ta in på hotell.
Alex. Tror du att du kan döda en pyssling?
Man kan döda allt. Bara man vet hur man ska göra.
Ge mig en 357 Magnum.
Jag siktar mot tinningen... och pang.
Hjärna och slem rinner nerför huvudet.
Då är han död med stort D.
Ozzie. Lek inte med den där dumma ringklockan.
Det låter som det kommer från köket.
- Vi är jätterädda. - Stanna här, så kollar jag.
Var försiktig.
Mitt ben!
Du gick i björnfällan.
Du gick i björnfällan och ser ut som ett nöt.
Det verkar som om du är skadad.
Ska vi leka kirurg?
- Gå in igen, Tori! - Vad är det som händer?
Mitt ben.
Ring polisen!
Alex, hämta hagelgeväret.
Skynda dig, Alex!
Hjälp! Hjälp! O'Gradys gård är utsatt för angrepp.
Skicka hjälp. Pysslingen angriper.
Skicka armén, flottan, kanoner, marinsoldater och medicin.
Ozzie ringde. Han sa att pysslingen angriper.
Vad var det förra veckan? Ufon?
Nej, det var Bigfoot.
Du kommer att lära känna Ozzie. Det är en bra kille.
En pyssling... Den var bra.
Döda honom!
Ta med Alex till verandan.
Han försvann bland buskarna.
Herregud, Nathan! Det där var ingen jävla björn.
Han är borta.
Kolla på ditt ben. Vi måste ringa efter ambulans.
Jag har ringt. Jag sa att vi behövde armén, medicin och ambulans.
Du sa väl inte att det var en pyssling?
Naturligtvis sa jag det. Det var ju en pyssling.
Vi måste få in honom i huset igen.
Skit också! Telefonen är död.
Alex. Har du varit scout? Hjälp mig att stoppa blödningen.
Ozzie. Hämta papper, alkohol och bomull.
Tyckte du att det såg ut som en pyssling?
Gå, Ozzie!
Det kommer att bli bra.
Så fort det slutar blöda tar vi med Nathan till bilen.
- Men tänk om den är kvar där ute? - Nej, jag sköt den sex gånger.
Den måste vara död.
Hämta is, Alex. Vi måste få ner svullnaden.
Kom. Vi måste få ut honom.
Jag ser honom inte.
Försiktigt. Behöver ni hjälp?
- Ser du honom? - Det gör så ont.
Inte där borta...
Skynda er! Vad gör vi om han kommer?
Vi klarade det.
- Vad är det för fel? - Skit också!
Fördelarlocket.
Var försiktig, Alex.
Skynda dig!
- Släpp in mig! - Lås dörrarna!
- Veva upp rutan. - Jag vevar!
- Mitt öra! Han tog mitt öra. - Lugna ner dig.
Vad sjutton gör han där inne?
Jag dansar runt i hagen med fickan full av blommor
Fortare! Fortare!
Aska, aska, vi ska alla dö!
Vart tog ni vägen? Jag vill veta var mitt guld är.
Lämna tillbaka det till en snäll och ofarlig pyssling.
Nu sticker vi.
Vart ska ni, mina vänner?
- Vad ska vi göra nu? - Telefonen. Jag ringer efter hjälp.
Telefonen är död.
Mobilen!
Koppla mig till polisen. Det är akut.
Jag är Tori Redding och ringer från O'Gradys gård. Något hemskt har hänt.
Ni måste skicka hit någon genast. Snälla, skynda er... Hallå?
Fan! Batteriet tog slut.
Det gör inget. Jag kom fram, och de skickar någon.
Det löser sig. Allt kommer att bli bra.
Kom in, Tribit. Det här är sheriff Cronan.
- Hör du mig, Tribit? - Jag hör er, sheriffen.
Det här är sheriff Cronan. Vi fick ett samtal från O'Gradys gård.
En Tori Redding bad om hjälp.
Åk dit på en gång.
Uppfattat, sheriffen. Jag är där på tre minuter.
Jag säger till om jag behöver förstärkning.
- Låste du bakdörren? - Ja, och källarfönstren.
Dubbelkolla köksfönstren.
Jag har ont i örat.
Pysslingen gjorde säkert en stövel av det.
Du klarar dig. Han tog inte örat, han bet bara.
- Var fan är polisen? - De borde vara här nu.
Jag måste dra åt det lite.
- Är det för hårt? - Nej.
- Pysslingen är verkligen elak. - Det är ingen pyssling!
Jag erkänner att jag inte vet vad det var, men det är ingen pyssling.
Fattar du?
Men guldet i den rostiga bilen, då?
- Glöm det. - Vänta lite.
Vilket guld?
Alex!
Berätta om guldet.
Vi tänkte operera Ozzie, fixa hans hjärna.
De kan inte fixa Ozzies hjärna.
- Jag vet det, men det vet inte han. - Berätta bara om guldet.
- I hinken? - Dra upp den, så ser du mynten.
Om han bara vill ha guldet, så lämnar han oss i fred sen.
Nej! Du är alltför skadad.
Sätt dig ner!
Ta med dig geväret. Det är bara att sikta och trycka av.
- Har du använt ett sånt förut? - Nix.
Se upp för tänderna.
- Är det mitt guld? - Vad är du för något?
- Jag är en pyssling, kära du. - Det är väl det här som du vill ha?
Mina krafter börjar komma tillbaka.
Det låter som mitt guld.
Det ser ut som mitt guld.
Det luktar som mitt guld.
Det smakar som mitt guld.
Mitt gyllene, underbara guld.
Lugn, lugn.
Han tog det. Han fick det han ville.
Nu kan vi ta med alla till sjukhuset, och sen är det över.
94.
95.
96.
97.
98.
99...
Det saknas ett mynt!
Jag har blivit lurad.
De har mitt mynt.
Ingen får stjäla pysslingens guld!
Alex. Hämta is till Ozzies öra och koka vatten.
Jag täcker dig.
Nu hettar det till, ungar!
- Han har gömt sig i skåpet. - Öppna det, och ta ett steg tillbaka.
- Jag vill ha mitt guld! - Fort!
Du skulle ha valt dörr nummer två!
Du missade.
- Var är han? - Ni kan aldrig fånga en pyssling.
- Kom! - Han kommer undan.
- Vart tog han vägen? - Han gick in där.
Här är jag, och jag är ingen tomte.
Vi fick den jäveln!
Var försiktig, Nathan.
Tror du att den är död?
Ja, han är död.
Inte en chans, grabben.
Diddeli-diddeli-di, pysslingen det är jag
- Vad är det för något? - Jag vet inte.
Vänta!
Han är på väg till källaren.
- Hör ni? - Han är där borta. Jag hör honom.
Han är på väg häråt.
Kom igen, stick fram huvudet.
Var är han?
- Han gick ut. - Han är borta.
Hör du något?
Han går ner i källaren!
Hjälp oss! Vi är instängda här.
Var är resten av mitt guld?
Har du problem? Behöver du en hjälpande hand?
Vad fan är det som pågår? Jag gav ju honom guldet.
Jag... tror att jag vet vad han vill ha.
- Vad då? - Han vill ha det sista guldmyntet.
Stoppa honom! Han har myntet i magen.
Du får inte gå ut dit, Ozzie!
Det måste finnas ett annat sätt att stoppa en pyssling på.
Gamle O'Grady kanske vet hur man dödar den.
När jag var liten brukade han berätta om älvor och pysslingar.
Han borde veta hur man dödar den.
Det var nog han som satte pysslingen i lådan.
Han bor på hemmet. Han fick en stroke för tio år sen.
- Vi måste åka dit. - Vi tar jeepen.
Vänta lite, jag har en idé.
Lås inte dörren, Alex.
Hej, älskling!
Putsa, putsa...
- Kusten är klar. - Jag kommer tillbaka!
Dan O'Grady...
Mr O'Grady? Den är ute. Den är ute ur lådan.
Tror du på det? Ingen trodde att det var en pyssling.
Jag tror på det. Hur stoppar man den?
Det finns bara ett sätt att döda en pyssling på-
- men det tänker jag inte berätta för dig.
Jag berättar aldrig det.
Han kom tillbaka.
Jag visste det, men ingen trodde på mig.
- Vi måste få ner dig. - Nej.
Det är för sent.
- Ni måste döda den. - Hur då?
En fyrklöver...
nyplockad från klöverängen bredvid brunnen.
Ni måste lägga den på hans kropp. Den måste röra vid honom.
Då kan ni döda honom.
Småtjejer borde inte leta efter fyrklöver.
Kom till mig, kära du!
Herregud! En polis.
Ni måste hjälpa oss!
Jag vill ha mitt guld!
Nej... Ut med dig, snälla.
Öga för öga, kära du.
Tori. Vi hörde att du skrek.
- Var är Alex? - I huset. Han är i säkerhet.
O'Grady sa att en fyrklöver dödar pysslingar.
Vi måste sticka innan han vaknar upp.
Han sa att det skulle finnas en fyrklöver på ängen.
Vi hittar aldrig någon fyrklöver här.
Jo då! Jag hittade en när jag var liten.
Det var inget.
Jag vet att jag kan fånga honom.
Jag är inte rädd. Jag kan fånga pysslingen.
Kom inte än, är du snäll.
Jag vet att jag kan fånga honom. Jag är inte rädd.
Jag ska döda honom.
Jag kan fånga honom. Jag är inte rädd.
Vi kommer inte att hitta någon.
Jo då, men du måste tro på det.
Jag är så trött på din magi och dina dumma fantasier!
Vi har inte tid att sitta på en äng och leta efter klöver.
- Han vaknar upp snart! - Du har förlorat tron. Du måste tro.
Kolla... Jag tror, jag tror!
Du hittade en. Jag sa ju det.
- Jag sa ju det! - Vi måste lägga den på pysslingen.
God morgon, grabben!
Nu ska jag avsluta mitt jobb. Ner med dig!
Hjälp! Nathan!
Nej! Det är mig som du vill ha, din gröna skitstövel.
Jag svalde det sista myntet. Det är i min mage.
Då är det din mage som jag vill ha!
- Fyrklövern. - Hur är det med benet?
Jag måste hjälpa Ozzie.
Jag vill ha mitt sista mynt!
Kämpa på, Ozzie! Jag ska rädda dig.
Hörru, pysslingen.
Fan ta dig!
Vi klarade det.
Jag gjorde något smart, eller hur?
Du är väldigt smart, Ozzie.
Vad har du där?
Jag lurade dig. För första gången.
Det gjorde du, Ozzie.
Jag vill ha mitt guld.
Jag får ingen ro förrän jag får mitt guld. Förbannelse över brunnen-
- tills jag återfår min magi och förtrollningen kan brytas.